‘Pavements’ Blurs Fact and Fiction to Reimagine a Band’s Legacy

「舗道」は事実とフィクションを曖昧にし、バンドの遺産を再構築する

分解して解説
‘Pavements’ バンドの名前です。
Blurs Fact and Fiction 事実とフィクションを曖昧にする、つまり、現実と虚構の区別をあいまいにするという意味です。
to Reimagine 再構築するために、という意味です。
a Band’s Legacy あるバンドの遺産を、という意味です。バンドが後世に残すもの、功績などを指します。
熟語
Blurs Fact and Fiction 事実とフィクションを曖昧にする、という意味です。境界線をはっきりさせなくすることを指します。
fact and fiction 事実とフィクション
単語
Pavements 舗道(バンド名)
Blurs ぼかす、曖昧にする
Fact 事実
and そして
Fiction フィクション、作り話
to ~へ、~するために
Reimagine 再構築する、再考する
a 一つの
Band’s バンドの
Legacy 遺産、後世に残すもの
5ヶ月前