Judge’s arrest is latest front in Trump’s battle with the courts

裁判官の逮捕は、トランプと裁判所の戦いの最新の局面である

分解して解説

Judge’s arrest 裁判官の逮捕。ある裁判官が逮捕されたことを指します。

is latest front 最新の局面である。何かの戦いや対立における新たな段階であることを示します。

in Trump’s battle トランプの戦いにおける。ドナルド・トランプ氏が関与する争いであることを示します。

with the courts 裁判所との。トランプ氏が裁判所と対立していることを示します。

熟語

latest front 最新の局面、新たな戦線

battle with ～との戦い

is latest front 最新の局面である

単語

Judge 裁判官

arrest 逮捕

is ～である

latest 最新の

front 局面、戦線

in ～で

Trump’s トランプの

battle 戦い

with ～と

the その

courts 裁判所

2ヶ月前