My daughter, 9, died after a routine trip to the dentist triggered deadly blood condition

私の9歳の娘は、歯科医への定期的な通院がきっかけで致命的な血液疾患を発症し死亡した

分解して解説
My daughter, 9 私の9歳の娘は
died after ~の後に死亡した
a routine trip 定期的な通院
to the dentist 歯科医への
triggered 引き起こした
deadly blood condition 致命的な血液疾患
熟語
routine trip 定期的な通院、決まった通院
deadly blood condition 致命的な血液疾患
died after 〜の後に死亡した
単語
My 私の
daughter
9 9歳
died 死亡した
after ~の後に
a 一つの
routine 定期的な、日常的な
trip 通院、旅行
to ~へ
the その
dentist 歯科医
triggered 引き起こした
deadly 致命的な
blood 血液
condition 疾患、状態
1ヶ月前