This Is the 1 Most Effective Treatment for Low-Back Pain, a New Study Suggests

This Is これは～である：特定の治療法を指し示しています。

the 1 Most Effective Treatment for Low-Back Pain 腰痛に最も効果的な治療法：腰痛の治療において、最も優れた効果を発揮する治療法であることを強調しています。

a New Study Suggests 新しい研究が示唆している：最近の研究結果が、上記の治療法が最も効果的であることを裏付けていることを示しています。

the 1 most effective treatment 最も効果的な治療法：いくつかの治療法の中で最も良い結果をもたらす治療法を指します。

low-back pain 腰痛

This これ：特定の治療法を指す指示語です。

Is ～である：状態を示す動詞です。

the その：特定の治療法を指す定冠詞です。

1 1番：最も効果的な治療法であることを強調しています。

Most 最も：最高の程度を示す副詞です。

Effective 効果的な：目的を達成する能力が高いという意味です。

Treatment 治療：病気や怪我を治すための医療行為です。

for ～のための：目的や対象を示す前置詞です。

Low-Back 腰：背中の下部を指します。

Pain 痛み：不快な感覚です。

a ある～：特定の研究を示す不定冠詞です。

New 新しい：最近行われたという意味です。

Study 研究：特定のテーマについて調査する学術的な活動です。

Suggests 示唆する：間接的に示す、ほのめかすという意味の動詞です。