Meet 'Nighthawk': Mars helicopter mission could be big leap for exploration

「ナイトホーク」に会いましょう:火星ヘリコプターミッションは、探査にとって大きな飛躍となる可能性があります

分解して解説
Meet 'Nighthawk' 「ナイトホーク」を紹介するという意味。新しいミッションやプロジェクトの名称を紹介する際に使われる。
Mars helicopter mission 「火星ヘリコプターミッション」のこと。火星探査を目的としたヘリコプターのミッションを指す。
could be big leap 「大きな飛躍となる可能性がある」という意味。将来の成功や進歩への期待を示す。
for exploration 「探査にとって」という意味。探査活動全般に対する貢献を示唆。
熟語
big leap 大きな飛躍
could be ~の可能性がある
単語
Meet 会う、紹介する
Nighthawk ナイトホーク(夜鷹)
Mars 火星
helicopter ヘリコプター
mission ミッション、任務
could 〜かもしれない
be 〜である
big 大きい
leap 飛躍
for 〜のために
exploration 探査
3ヶ月前