Jim Irsay said the NFL would keep rolling after he died, so what’s next for Colts? - The Athletic

Jim Irsay said 「ジム・アーセイが言った」という意味です。ジム・アーセイという人物が何かを述べたことを示しています。

the NFL would keep rolling after he died 「自分が死んだ後もNFLは回り続けるだろう」という意味です。彼が亡くなっても、NFL（National Football League）は運営を続けるだろうという彼の発言を伝えています。

so what’s next for Colts? 「では、コルツの次はどうなるのか？」という意味です。彼の死後、コルツというチームに何が起こるのかを尋ねています。

The Athletic 「The Athletic」というメディアの名前です。この記事の情報源を示しています。

keep rolling 回り続ける：物事が中断することなく、順調に進行し続けること。

what’s next 次はどうなる？：将来何が起こるか、次に何をすべきかを尋ねる表現。

Jim ジム（人名）

Irsay アーセイ（人名）

Said 言った

The その（定冠詞）

NFL ナショナル・フットボール・リーグ（アメリカンフットボールのプロリーグ）

Would ～だろう（助動詞）

Keep 続ける

Rolling 転がる、ここでは「運営を続ける」の意味

After ～の後で

He 彼

Died 死んだ

So それで、だから

What's What isの短縮形、何が～か

Next 次

For ～のために、～にとって

Colts コルツ（アメリカンフットボールチームの名前）

Athletic 運動競技の、ここでは「The Athletic」というメディアの名前