One affluent Gilbert family tried to use ESA voucher funds for a $16,170 cello until state Schools Chief Tom Horne's office stopped it

ある裕福なギルバートの家族が、州教育長トム・ホーンの事務所によって阻止されるまで、16,170ドルのチェロにESAバウチャー資金を使おうとした

分解して解説

One affluent Gilbert family ギルバートに住む裕福な家族がいました。

tried to use ESA voucher funds ESA（教育貯蓄口座）のバウチャー資金を使おうとしました。

for a $16,170 cello 16,170ドルもするチェロの購入のために。

until state Schools Chief Tom Horne's office 州の教育長であるトム・ホーン氏の事務所が介入するまで。

stopped it それを阻止しました。つまり、チェロの購入にESA資金を使うことを阻止したということです。

熟語

tried to use 使おうとした

stopped it それを止めた。ここでは、ESAバウチャー資金の不正使用を止めたという意味です。

use ESA voucher funds ESAバウチャー資金を使うこと

Schools Chief 学校長

単語

One 一つの

affluent 裕福な

Gilbert ギルバート（地名）

family 家族

tried 試みた

to 〜へ、〜に

use 使う

ESA 教育貯蓄口座

voucher バウチャー

funds 資金

for 〜のために

a 一つの

$16,170 16,170ドル

cello チェロ

until 〜まで

state 州の

Schools 学校

Chief 長

Tom トム（人名）

Horne's ホーンの（人名）

office 事務所

stopped 止めた

it それ

12News

5ヶ月前