Chris Kelly Opinion: Meuser, Bresnahan voted to crown Trump king

クリス・ケリーの意見：ミューザーとブレスナハンはトランプを王として戴冠させるために投票した

分解して解説

Chris Kelly Opinion: クリス・ケリー氏の意見として、以下が述べられています。

Meuser, Bresnahan ミューザー氏とブレスナハン氏という二人の人物の名前が挙げられています。

voted 「投票した」という意味で、政治的な決定に関与したことを示します。

to crown Trump king 「トランプを王として戴冠させる」という意味ですが、比喩的に、トランプ氏に強い権力を与えることを支持した、という意味合いで使用されています。

熟語

voted to crown Trump king トランプを王として戴冠させるために投票した。ここでは比喩的に、トランプに強い権力を与えることを支持したという意味合いです。

crown Trump king トランプ王に王冠をかぶせる。比喩的な表現です。

voted to crown 王冠をかぶせるために投票した

Chris Kelly Opinion クリス・ケリーの意見

単語

Chris クリス（人名）

Kelly ケリー（人名）

Opinion 意見

Meuser ミューザー（人名）

Bresnahan ブレスナハン（人名）

voted 投票した

to 〜へ、〜に

crown 王冠を授ける

Trump トランプ（人名）

king 王

1ヶ月前