DOGE’s mass federal workforce cuts may cost taxpayers $135 billion this fiscal year alone

DOGEの大規模な連邦政府職員削減は、今年度だけで納税者に1350億ドルの負担をかける可能性がある

分解して解説
DOGE’s mass federal workforce cuts 「DOGEの大規模な連邦政府職員削減」:DOGEという組織または人物による、連邦政府職員の大規模な削減を指します。
may cost taxpayers $135 billion 「納税者に1350億ドルの負担をかける可能性がある」:職員削減によって、納税者が負担する費用が増加する可能性を示唆しています。
this fiscal year alone 「今年度だけで」:特定の会計年度に限定して、その費用が発生することを示しています。
熟語
mass federal workforce cuts 大規模な連邦政府職員削減:連邦政府機関における職員の大規模な削減を意味します。
fiscal year 会計年度:政府や企業が会計処理を行うための1年間の期間を指します。
may cost ~の費用がかかる可能性がある
fiscal year alone 会計年度だけで
単語
DOGE’s DOGEの
mass 大量の、大規模な
federal 連邦の
workforce 労働力、従業員
cuts 削減
may ~かもしれない
cost 費用がかかる
taxpayers 納税者
$135 135ドル
billion 10億
this この
fiscal 会計の
year
alone だけで
4ヶ月前