Trump brutally roasted with old tweet from his own Cabinet member

トランプ、自身の閣僚メンバーからの昔のツイートで手酷く批判される

分解して解説

Trump brutally roasted 「トランプ大統領が手酷く批判された」という意味です。brutally roastedは、手加減なしに徹底的に批判される状況を表しています。

with old tweet 「昔のツイートで」という意味です。過去のツイートが批判の根拠となっていることを示しています。

from his own Cabinet member 「彼自身の閣僚メンバーからの」という意味です。トランプ大統領を批判したのは、彼自身が率いる内閣のメンバーであることを強調しています。

熟語

brutally roasted 手酷く批判される、徹底的にからかわれる。手加減なしに、痛烈に批判される様子を表します。

old tweet 古いツイート、昔のつぶやき

Cabinet member 内閣の一員。

単語

Trump トランプ（アメリカの元大統領）

brutally 手酷く、残忍に

roasted 批判された、からかわれた

with ～で、～を使って

old 古い、昔の

tweet ツイート、つぶやき

from ～からの

his 彼の

own 自身の

Cabinet 内閣

member メンバー、一員

NJ.com

2ヶ月前