Disney is bringing its next theme park to Abu Dhabi. Check out its parks across the world

Disney is bringing its next theme park to Abu Dhabi. 「ディズニーは、次のテーマパークをアブダビに建設する予定です。」という意味です。ディズニーが新たなテーマパークをアブダビに建設するという発表を伝えています。

Check out its parks across the world 「世界中のディズニーパークをチェックしてください」という意味です。読者に対して、世界各地にあるディズニーのテーマパークについて調べてみることを勧めています。

is bringing 〜をもたらす、〜を建設する。ここでは、ディズニーが次のテーマパークをアブダビに建設することを意味します。

Check out チェックしてください。確認したり、見たりすることを促す表現。

across the world 世界中で。世界の至る所に存在することを示す。

theme park テーマパーク

Disney ディズニー

is ～は

bringing 持ってくる、建設する

its それの

next 次の

theme テーマ

park 公園、テーマパーク

to ~に

Abu アブ

Dhabi ダビ（都市名）

Check 確認する

out 外へ

parks 公園（複数形）、テーマパーク（複数形）

across ~を横断して

the その

world 世界