Catholic Cardinals Reportedly Consulted ‘Conclave’ Film Ahead of Ongoing Vote for Next Pope

カトリック枢機卿たちは、次期教皇の選出に向けた投票の前に、映画「コンクラーベ」について協議したと伝えられている

分解して解説
Catholic Cardinals 「カトリック枢機卿たち」という意味です。カトリック教会の高位聖職者である枢機卿たちを指します。
Reportedly Consulted ‘Conclave’ Film 「伝えられるところによると、『コンクラーベ』という映画について協議した」という意味です。枢機卿たちが、次期教皇選出の手順を描いた映画『コンクラーベ』の内容について話し合ったという情報です。
Ahead of Ongoing Vote for Next Pope 「次期教皇の選出に向けた進行中の投票の前に」という意味です。新しい教皇を選ぶための投票が行われる前に、枢機卿たちが映画について協議したことを示しています。
熟語
Ahead of 〜の前に。時間的に前に行われることを示す。
Next Pope 次期教皇。次の教皇として選ばれる人物。
単語
Catholic カトリックの
Cardinals 枢機卿
Reportedly 伝えられるところによると
Consulted 協議した
‘Conclave’ コンクラーベ(教皇選出会議)
Film 映画
Ahead ~の前に
of ~の
Ongoing 進行中の
Vote 投票
for ~のための
Next 次の
Pope 教皇
3ヶ月前