Authoritarianism in parents may hinder a key cognitive skill in their children

親の権威主義的な態度が、子供の重要な認知能力を阻害する可能性がある

分解して解説
Authoritarianism in parents 「親の権威主義」:特定の親ではなく、親一般に見られる権威主義的な態度や行動様式を指します。
may hinder 「阻害する可能性がある」:必ずしも阻害するわけではないが、その可能性を示唆しています。
a key cognitive skill 「重要な認知能力」:特定の認知能力ではなく、学習や問題解決などに関わる重要な能力全般を指します。
in their children 「彼らの子供たちにおいて」:特定の子供たちではなく、権威主義的な親を持つ子供たち全般を指します。
熟語
hinder a key cognitive skill 重要な認知能力を阻害する:認知能力の発達や発揮を妨げるという意味です。
Authoritarianism in parents 親の権威主義:親が子供に対して絶対的な服従を求める態度や行動を指します。
may hinder ~を阻害する可能性がある:必ず阻害するわけではないが、その可能性があることを示唆します。
in their children 彼らの子供たちにおいて:親の権威主義が子供たちに影響を与えることを示しています。
単語
Authoritarianism 権威主義
in ~における
parents
may ~かもしれない
hinder 阻害する
a 一つの
key 重要な
cognitive 認知的な
skill 能力
in ~において
their 彼らの
children 子供たち
5ヶ月前