分解して解説
Assisted dying
「安楽死」のことです。ここでは文の主題となっています。
California man
「カリフォルニアの男性」を指します。特定の男性を示しています。
invites
「招待する」という意味です。カリフォルニアの男性が誰かを招待する行為を表しています。
BBC
イギリスの公共放送局である「BBC」を指します。
to witness
「～を立会うために」という意味です。ここでは、BBCが彼の死に立ち会う目的を示しています。
his death
「彼の死」を指します。カリフォルニアの男性の死を意味します。
熟語
assisted dying
ここでは「安楽死」を意味します。重い病気などで苦しんでいる人が、医師などの助けを借りて穏やかに死を迎えることを指します。
invite to witness
「～を立会人に招待する」という意味です。ある出来事が起こるのを見届けてもらうために、誰かを招くことを指します。
his death
彼の死