Doctors Urged To Rethink Diabetes Medications: 40% of Patients Risk Their Health

医師たちは糖尿病の薬を再考するように促される:患者の40%が健康を害するリスクがある

分解して解説
Doctors 「医師たち」を指します。この文の主語です。
Urged To Rethink 「再考するように促される」という意味です。医師たちが何かを考え直すように勧められていることを表します。
Diabetes Medications 「糖尿病の薬」を指します。医師たちが再考を促されている対象です。
40% of Patients 「患者の40%」を指します。糖尿病の薬を服用している患者の一部を示しています。
Risk Their Health 「健康を害するリスクがある」という意味です。患者の40%が健康を害する危険性があることを示しています。
熟語
Urged To Rethink 「再考するように促される」という意味です。ある行動や考え方を見直すように強く勧められる状況を表します。
Risk Their Health 「健康を害するリスクがある」という意味です。健康状態が悪化する危険性があることを示します。
Diabetes Medications 糖尿病の薬
単語
Doctors 医師たち
Urged 促された、強く勧められた
To 〜へ、〜に
Rethink 再考する、考え直す
Diabetes 糖尿病
Medications 薬、医薬品
40% 40パーセント
of 〜の
Patients 患者たち
Risk 危険にさらす、リスクがある
Their 彼らの、彼女らの
Health 健康
1日前