分解して解説
COVID-19
「COVID-19」は、新型コロナウイルス感染症のことです。文の主題です。
may
「～かもしれない」という可能性を示唆する助動詞です。
put patients at risk
「患者をリスクにさらす可能性がある」という意味です。COVID-19が患者を危険な状態にする可能性を示しています。
for other infections
「他の感染症に対して」という意味です。COVID-19が原因で、別の感染症にかかるリスクがあることを示しています。
for at least 1 year
「少なくとも1年間」という意味です。COVID-19の影響が少なくとも1年続く可能性があることを示しています。