As a heatwave approaches, experts say US sunscreens are less effective than those abroad

熱波が近づく中、専門家は米国のサンスクリーンは海外のものより効果が低いと言う

分解して解説
As a heatwave approaches 熱波が近づくにつれて:熱波が近づいている状況を示す。
experts say 専門家は言う:専門家が意見や見解を述べていることを示す。
US sunscreens 米国のサンスクリーン:米国で販売されている日焼け止め製品。
are less effective than 〜より効果が低い:米国のサンスクリーンが海外のものよりも効果が低いことを示しています。
those abroad 海外のもの:米国外で販売されているサンスクリーン。
熟語
heatwave approaches 熱波が近づく:異常に暑い気候が近づいている状況。
less effective than 〜より効果が低い:比較対象よりも効果や効能が劣る。
単語
As ~につれて:時間や状況の変化を示す。
a 一つの:不特定のものを指す。
heatwave 熱波:異常に暑い期間。
approaches 近づく:接近する、近づいてくる。
experts 専門家:特定の分野で高度な知識やスキルを持つ人々。
say 言う:意見や情報を伝える。
US 米国:アメリカ合衆国。
sunscreens サンスクリーン:日焼け止め。
are ~である:状態や性質を示す。
less より少ない:比較して少ない。
effective 効果的な:目的を達成する能力がある。
than ~より:比較を示す。
those それら:複数のものを指す。
abroad 海外:外国。
3週間前