Rabbit ticks carrying bacteria that causes life-threatening fever discovered in Maine by UMass Amherst scientists

生命を脅かす発熱を引き起こす細菌を運ぶウサギのダニが、マサチューセッツ大学アマースト校の科学者によってメイン州で発見された

分解して解説

Rabbit ticks carrying bacteria 「細菌を運ぶウサギのダニ」：ウサギに寄生するダニが、細菌を保有している状態を指します。

that causes life-threatening fever 「生命を脅かす発熱を引き起こす」：ダニが運ぶ細菌が、感染した人に重篤な発熱を引き起こす可能性があることを示します。

discovered in Maine 「メイン州で発見された」：これらのダニがアメリカ合衆国のメイン州で発見されたことを示します。

by UMass Amherst scientists 「マサチューセッツ大学アマースト校の科学者によって」：この発見がマサチューセッツ大学アマースト校の研究者によって行われたことを示します。

熟語

life-threatening fever 生命を脅かす発熱：非常に危険で、命にかかわる可能性のある高熱を指します。

Rabbit ticks ウサギのダニ：ウサギによく寄生する種類のダニ。

carrying bacteria 細菌を運ぶ：ダニが細菌を持っている状態。

UMass Amherst scientists マサチューセッツ大学アマースト校の科学者：マサチューセッツ大学アマースト校に所属する科学者たち。

Discovered in Maine メイン州で発見された：メイン州という場所で発見されたことを示します。

単語

Rabbit ウサギ：草食性の哺乳動物。

ticks ダニ：動物や人に寄生して血を吸う小さな生物。

carrying 運ぶ：何かを持っている、または伝達すること。

bacteria 細菌：微生物の一種。

that 〜する（もの）：関係代名詞。

causes 引き起こす：原因となる。

life-threatening 生命を脅かす：命にかかわるほど危険な。

fever 発熱：体温が異常に高い状態。

discovered 発見された：見つけられた。

in 〜で：場所や位置を示す。

Maine メイン州：アメリカ合衆国の州。

by 〜によって：行為者を示す。

UMass マサチューセッツ大学：アメリカの大学。

Amherst アマースト：マサチューセッツ大学のある都市。

scientists 科学者：科学の研究者。

3ヶ月前