"You Bawl Your Eyes Out As Much As You Laugh": Live-Action Lilo & Stitch Stars Explain The Importance Of Their Sisterly Bond In Disney Remake

"You Bawl Your Eyes Out As Much As You Laugh": 「笑うのと同じくらい泣ける」という引用句。

Live-Action Lilo & Stitch Stars 実写版『リロ・アンド・スティッチ』の出演者たちが

Explain The Importance Of Their Sisterly Bond 彼女たちの姉妹の絆の重要性を説明する

In Disney Remake ディズニーのリメイク作品において

You Bawl Your Eyes Out As Much As You Laugh 「笑うのと同じくらい泣ける」：bawl one's eyes outは「わんわん泣く、大声で泣く」という意味。

Live-Action 実写版

sisterly bond 姉妹の絆

as much as ～と同じくらい

Bawl わめく、泣き叫ぶ

Your あなたの

Eyes 目

Out 外へ (ここでは強調)

Much たくさん

Laugh 笑う

Live-Action 実写版

Lilo リロ (映画のキャラクター名)

& ～と

Stitch スティッチ (映画のキャラクター名)

Stars スター、出演者

Explain 説明する

The その (特定のものを指す定冠詞)

Importance 重要性

Of ～の

Their 彼らの

Sisterly 姉妹の

Bond 絆

In ～の中で

Disney ディズニー (会社名)

Remake リメイク