Sean McVay: Rams’ minicamp in Hawaii is about quality time together

Sean McVay: 「ショーン・マクベイ：」ショーン・マクベイという人物の発言やコメントであることを示します。

Rams’ minicamp in Hawaii 「ラムズのハワイでのミニキャンプ」NFLチームであるラムズがハワイで行う短いトレーニングキャンプを指します。

is about quality time together 「共に質の高い時間を過ごすことが目的である」ミニキャンプの主な目的が、チームメンバーが親睦を深め、良好な関係を築くことにあることを意味します。

quality time together 「質の高い時間」親密な人間関係を築くために、集中して有意義な時間を過ごすことを指します。

Video surfaces 「動画が現れる、公開される」ここでは、動画が公になったり、インターネット上に出回ったりする状況を指します。

Cedric Coward's path to the NBA Draft 「NBAドラフトへの道」NBAドラフトに参加し、プロのバスケットボール選手になるまでの過程や道のりを指します。

speeding pullover 「スピード違反での取り締まり」スピード違反で警察に停止させられる状況を指します。

reference mystery woman 「謎の女性について言及する」警察官が取り締まりの際に、特定できない女性について何らかの形で触れることを意味します。

Rams’ ラムズの。アメリカのプロフットボールチーム、ロサンゼルス・ラムズのこと。

minicamp ミニキャンプ。短いトレーニングキャンプのこと。

in 〜で、〜に。場所を示す前置詞。

Hawaii ハワイ。アメリカ合衆国の州。

is 〜である。ここでは、ミニキャンプの目的を示すために使われています。

about 〜について。ここでは、ミニキャンプの目的が何であるかを示します。

quality 質の高い。

time 時間。

together 一緒に、共に。