Hit by Trump trade wars, U.S. economy falls 0.2% in first quarter, an upgrade from initial estimate

トランプの貿易戦争の影響で、アメリカ経済は第1四半期に0.2%減少したが、当初の見積もりよりは改善された。

分解して解説
Hit by Trump trade wars トランプの貿易戦争の影響を受けて
U.S. economy アメリカ経済
falls 0.2% in first quarter 第1四半期に0.2%減少する
an upgrade from initial estimate 当初の見積もりからの改善
熟語
Hit by 〜の影響を受ける
trade wars 貿易戦争。ここでは、トランプ政権下で起きた貿易摩擦を指す。
an upgrade from 〜からの改善
initial estimate 当初の見積もり
単語
Hit 打つ、当たる、影響する
by ~によって
Trump トランプ(人名)
trade 貿易
wars 戦争
U.S. アメリカ合衆国
economy 経済
falls 落ちる、減少する
0.2% 0.2%
in 〜の中に
first 最初の
quarter 四半期
an 1つの
upgrade 改善、改良
from 〜から
initial 最初の、初期の
estimate 見積もり、推定
2ヶ月前