People Are Calling The Oscars "A Joke" After They Just Made A Rule That Academy Members Now Have To Watch All Oscar Nominees Before Voting In Categories

アカデミー賞が、アカデミー会員に投票前にすべてのノミネート作品を鑑賞させるというルールを導入したことで、人々はアカデミー賞を「冗談」だと呼んでいます。

分解して解説

People 「人々」：一般の人々を指します。

Are Calling The Oscars "A Joke" 「アカデミー賞を『冗談』と呼んでいる」：人々がアカデミー賞を批判的に見ていることを示します。

After They Just Made A Rule 「彼らがルールを作った後」：アカデミー賞を主催する側が新しいルールを導入したことを意味します。

That Academy Members Now Have To Watch All Oscar Nominees 「アカデミー会員はすべてのオスカー候補作を見なければならない」：アカデミー会員が投票前にすべての候補作品を鑑賞する必要があるというルールです。

Before Voting In Categories 「カテゴリーで投票する前に」：各賞の部門で投票する前にという意味です。

熟語

A Joke 「冗談」：ここでは、真剣に受け止める価値がない、ばかげたもの、という意味合いです。

have to 「～しなければならない」：義務や必要性を表します。

Before Voting In Categories 「カテゴリーで投票する前に」：各賞の部門で投票する前に、という意味です。

Are Calling 「～と呼んでいる」：特定の名称や形容詞で呼ぶことを表します。

単語

People 人々

Are ～は

Calling 呼ぶ

The その

Oscars アカデミー賞

A 一つの

Joke 冗談

After 後で

They 彼らは

Just ちょうど

Made 作った

Rule ルール

That ～という

Academy アカデミー

Members 会員

Now 今

Have 持っている

To ～へ

Watch 見る

All 全て

Oscar オスカー

Nominees 候補者

Before 前に

Voting 投票

In 中で

Categories カテゴリー

Yahoo

2ヶ月前