Elizabeth Hurley and Billy Ray Cyrus's relationship caught social media by surprise. Why we can't resist talking about the unlikely match.

Elizabeth Hurley and Billy Ray Cyrus's relationship 「エリザベス・ハーレーとビリー・レイ・サイラスの関係」：有名人であるエリザベス・ハーレーとビリー・レイ・サイラスの間の恋愛関係を指します。

caught social media by surprise 「ソーシャルメディアを驚かせた」：彼らの関係が公になったことで、多くの人が驚き、ソーシャルメディア上で大きな話題になったことを意味します。

Why we can't resist talking about the unlikely match 「私たちがそのありそうもない組み合わせについて話さずにはいられない理由」：彼らの関係が非常に意外であり、人々がその理由や背景について議論せずにはいられない状況を表しています。

Caught social media by surprise 「ソーシャルメディアを驚かせた」：予期せぬ出来事や情報がソーシャルメディア上で大きな話題になった、という意味です。

Can't resist talking about 「～について話さずにはいられない」：非常に興味深く、話題にせずにはいられない、という意味合いです。

unlikely match 「ありそうもない組み合わせ」：普通では考えられない、意外な組み合わせ、という意味です。

Why we can't resist 「なぜ私たちは抵抗できないのか」：なぜ私たちはそうせざるを得ないのか、という意味です。

Elizabeth エリザベス

Hurley ハーレー

and と

Billy ビリー

Ray レイ

Cyrus's サイラスの

relationship 関係

caught 捕らえた

social ソーシャル

media メディア

by ～によって

surprise 驚き

Why なぜ

we 私たちは

can't ～できない

resist 抵抗する

talking 話すこと

about ～について

the その

unlikely ありそうもない

match 組み合わせ