Judge rules suit challenging DOGE and Elon Musk's power over government can continue

裁判官は、DOGEコインとイーロン・マスクの政府に対する影響力に異議を唱える訴訟の継続を認める判決を下しました。

分解して解説
Judge 裁判官を指します。
rules 「判決を下す」という意味です。
suit 「訴訟」を指します。
challenging DOGE and Elon Musk's power over government DOGEコインとイーロン・マスクの政府に対する影響力に異議を唱えることを意味します。
can continue 「継続できる」という意味です。
熟語
can continue 継続できる:訴訟が棄却されずに、審理が進められることを意味します。
power over ~に対する影響力
単語
Judge 裁判官
rules 判決を下す
suit 訴訟
challenging 異議を唱える
DOGE ドージコイン(暗号通貨)
and
power 力、影響力
over ~に対する
government 政府
can ~できる
continue 継続する
NPR
1ヶ月前