We've Only Glimpsed 0.001% of Earth's Deep Seafloor, Study Reveals

We've "We have"の短縮形で、「私たちは～した」という意味です。

Only Glimpsed 0.001% of Earth's Deep Seafloor 地球の深海底のわずか0.001%しか垣間見ていない、という意味です。ごくわずかな部分しか調査できていないことを示しています。

Study Reveals 研究が明らかにする、という意味です。この研究によって、深海底の調査がほとんど進んでいないことがわかった、ということを伝えています。

study reveals 「研究が明らかにする」という意味です。研究結果が何かをはっきりと示すときに使われます。

deep seafloor 「深海底」という意味で、海の深い底の部分を指します。

We've 私たちは～した

Only わずか～だけ

Glimpsed 垣間見た

0.001% 0.001パーセント

Earth's 地球の

Deep 深い

Seafloor 海底

Study 研究

Reveals 明らかにする