Measles outbreak in Texas hits 481 cases, with 59 new infections confirmed in last 3 days

テキサス州の麻疹の発生で481件に達し、過去3日間で59件の新たな感染が確認

分解して解説

Measles outbreak 麻疹の発生。麻疹が広範囲に発生していること。

in Texas テキサス州で。場所を示す。

hits 481 cases 481件に達する。麻疹の症例数が481件になったこと。

with 59 new infections 59件の新たな感染。追加で59件の感染が発生したこと。

confirmed in last 3 days 過去3日間で確認された。過去3日間に確認されたことを示す。

熟語

Measles outbreak 麻疹の発生

new infections confirmed 新たな感染が確認

hits 481 cases 481件に達し

in last 3 days 過去3日間で

with 59 59件の

単語

Measles 麻疹。感染症。

outbreak 発生。広範囲な発生。

in ～で。場所を示す。

Texas テキサス。アメリカの州。

hits 達する。ある数値に到達すること。

481 481。数字。

cases 件。症例数。

with ～で。付帯状況を示す。

59 59。数字。

new 新しい。新たに発生した。

infections 感染。病気がうつること。

confirmed 確認された。事実として認められた。

in ～で。期間を示す。

last 過去の。直近の。

3 3。数字。

days 日間。時間の単位。

ABC News

2週間前