The unique genetic change that turned horses into athletic powerhouses

馬を運動能力の高い強豪に変えたユニークな遺伝的変化

分解して解説
The unique genetic change そのユニークな遺伝的変化。特定された、他とは異なる遺伝子の変化を指します。
that turned horses 馬を~に変えた。遺伝的変化が馬に影響を与えたことを示します。
into athletic powerhouses 運動能力の高い強豪に。馬が非常に優れた運動能力を持つようになったことを意味します。
熟語
athletic powerhouses 運動能力の高い強豪
turned horses into 馬を~に変えた
genetic change 遺伝的変化
単語
The その。特定のものを指す。
unique ユニークな。他に類を見ない、特別な。
genetic 遺伝的な。遺伝子に関する。
change 変化。何かが変わること。
that ~こと。関係代名詞。
turned 変えた。変化させた。
horses 馬。動物。
into ~に。変化の結果を示す。
athletic 運動能力の高い。運動に関する。
powerhouses 強豪。非常に強いもの、優れたもの。
NPR
2週間前