"Babymetal inspired me!" Poppy explains the meaning behind her collaboration with the Japanese metal superstars, from me to u

"Babymetal inspired me!" ポピーが「ベイビーメタルに触発された！」と述べている引用部分です。

Poppy explains the meaning behind her collaboration with the Japanese metal superstars ポピーが日本のメタルスーパースターとのコラボレーションの背後にある意味を説明するという内容です。

from me to u ポピーからファンへのメッセージであることを示唆しています（私からあなたへ）。

inspired me! 私にインスピレーションを与えた！という意味です。

explains the meaning behind ～の背後にある意味を説明する、という意味です。

collaboration with ～とのコラボレーション、共同作業という意味です。

from me to u 私からあなたへ、という意味です。

Babymetal ベビーメタル（日本のメタルダンスユニット名）

inspired 触発された、影響を受けた

me 私を

Poppy ポピー（アーティスト名）

explains 説明する

meaning 意味

behind ～の背後にある

her 彼女の

collaboration コラボレーション、共同作業

with ～と

Japanese 日本の

metal メタル（音楽のジャンル）

superstars スーパースター

from ～から

me 私

to ～へ

u あなた（youの略）