Risk of Severe Weather Looms Over Eastern Half of the U.S.

アメリカ東部で悪天候の危険が迫っています。

分解して解説
Risk 「危険」という意味の名詞です。ここでは、悪天候の危険性を指します。
of Severe Weather 「悪天候の」という意味で、どのような種類の危険かを具体的に示しています。「Severe Weather」は、激しい雨、雷、竜巻などを含む可能性があります。
Looms Over 「~に迫っている」という意味の動詞句です。危険が近づいていることを強調します。
Eastern Half of the U.S. 「アメリカの東半分」という意味で、悪天候の影響を受ける地域を指します。
熟語
looms over (危険などが)迫っている、差し迫っている
eastern half 東半分
severe weather 悪天候、激しい気象現象
risk of ~の危険性
単語
Risk 危険、リスク
Severe 深刻な、ひどい
Weather 天気、気象
Looms 迫る、近づく
Over ~の上に、~を覆って
Eastern 東の、東部の
Half 半分
the その
U.S. アメリカ合衆国
2ヶ月前