Man who attacked author Salman Rushdie is sentenced to 25 years in prison

作家のサルマン・ラシュディを攻撃した男に、禁錮25年の判決が下されました。

分解して解説

Man who attacked author Salman Rushdie 「作家サルマン・ラシュディを攻撃した男」という意味です。この文の主語であり、誰について話しているのかを特定します。

is sentenced 「判決を受けた」という意味の受動態の動詞句です。この男が裁判で有罪判決を受けたことを示します。

to 25 years in prison 「禁錮25年」という意味です。判決の内容、つまり刑罰の期間を具体的に示しています。

熟語

sentenced to ～の判決を受ける

attacked author 作家を攻撃した

in prison 刑務所に

years in prison 禁錮～年

単語

Man 男

who ～する人

attacked 攻撃した

author 作家

is ～である

sentenced 判決を受けた

to ～に

25 25

years 年

in ～の中に

prison 刑務所

NPR

2ヶ月前