DOGE’s private contract crackdown has eliminated more than 120 Deloitte contracts—more than twice the amount of any other consultancy

DOGEのプライベート契約取り締まりにより、120件以上のデロイトとの契約が解消されました。これは他のどのコンサルタント会社よりも2倍以上の数です。

分解して解説
DOGE’s 「DOGEの」という意味です。DOGEという組織やプロジェクトに関連することを示します。
private contract crackdown 「プライベート契約の取り締まり」という意味です。DOGEが秘密裏に行っていた契約に対する規制や取り締まりを指します。
has eliminated 「排除した」という意味です。取り締まりの結果、何らかの契約が解消されたことを示します。
more than 120 Deloitte contracts 「120件以上のデロイトとの契約」という意味です。デロイトとの多数の契約が取り消されたことを具体的に示しています。
more than twice the amount of any other consultancy 「他のどのコンサルタント会社よりも2倍以上の数」という意味です。デロイトとの契約解消件数が、他のコンサルタント会社と比較して非常に多いことを強調しています。
熟語
has eliminated 「~を排除した」「~を解消した」という意味です。あるものが取り除かれたり、なくなった状態を表します。
more than twice the amount of 「~の2倍以上の量」という意味です。比較対象よりも数量や程度が非常に大きいことを強調します。
private contract 「個人的な契約」「非公開の契約」という意味です。公にはされていない、特定の当事者間での合意を指します。
単語
DOGE DOGE(組織名またはプロジェクト名)
private 私的な、秘密の
contract 契約
crackdown 取り締まり
has 〜は
eliminated 排除した
more より多く
than 〜より
120 120
Deloitte デロイト(企業名)
contracts 契約
twice 2倍
the その
amount
of 〜の
any どの〜でも
other 他の
consultancy コンサルタント会社
1週間前