These American companies are in big trouble from Trump's tariffs

これらのアメリカ企業は、トランプ大統領の関税によって大きな問題を抱えています。

分解して解説

These American companies 「これらのアメリカ企業」を指します。特定のアメリカの企業群について述べています。

are 「〜である」という意味です。主語の状態や状況を表します。

in big trouble 「大きな問題を抱えている」という意味です。企業が困難な状況に直面していることを示しています。

from Trump's tariffs 「トランプ大統領の関税によって」という意味です。問題の原因がトランプ政権の関税政策にあることを示唆しています。

熟語

in big trouble 「大きな問題を抱えている」という意味です。困難な状況や危機に直面していることを示します。

単語

These これらの

American アメリカの

companies 企業

are 〜である

in 〜の中に

big 大きな

trouble 問題

from 〜から

Trump's トランプの

tariffs 関税

Axios

1日前