BMW M celebrates the design world premiere of the new BMW M2 CS at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este 2025

BMW M BMWの高性能モデルを手掛ける部門を指します。

celebrates 「祝う」という意味です。ここでは、新型モデルの発表を記念する意味合いが含まれています。

the design world premiere 「デザイン世界初公開」を指します。新型モデルのデザインが世界で初めて公開されることを意味します。

of the new BMW M2 CS 「新型BMW M2 CSの」という意味です。BMW M2 CSという車種の新しいモデルであることを示しています。

at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este 2025 「2025年のコンコルソ・デレガンツァ・ヴィラ・デステで」という意味です。イタリアで開催される高級車のイベントで発表されることを示しています。

design world premiere デザイン世界初公開

Concorso d'Eleganza Villa d'Este コンコルソ・デレガンツァ・ヴィラ・デステ（イタリアで開催されるクラシックカーの祭典）

at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este コンコルソ・デレガンツァ・ヴィラ・デステで

M M：BMWの高性能モデルのブランド。

celebrates 祝う。

design デザイン。

world 世界。

premiere 初公開、初演。

of ~の。

new 新しい。

M2 M2：BMWの車種。

CS CS：BMWの高性能モデルのグレード。

at ~で：場所を示す前置詞。

Concorso コンコルソ：イタリア語で「コンクール、競技会」の意味。

d'Eleganza デレガンツァ：イタリア語で「エレガンス、優雅さ」の意味。

Villa ヴィラ：イタリア語で「邸宅」の意味。

d'Este デステ：イタリアの地名。

2025 2025年。