Are white South Africans facing a genocide as Donald Trump claims?

ドナルド・トランプ氏が主張するように、白人の南アフリカ人はジェノサイド(集団虐殺)に直面しているのでしょうか?

分解して解説
Are white South Africans 「白人の南アフリカ人は~ですか?」という意味です。文の主題であり、尋ねられている対象を示します。
facing a genocide 「ジェノサイド(集団虐殺)に直面している」という意味です。白人の南アフリカ人がどのような状況に置かれているのかを尋ねています。
as Donald Trump claims? 「ドナルド・トランプが主張するように?」という意味です。この主張の出所を示し、質問の背景にある情報を提供します。
熟語
facing a genocide ジェノサイドに直面している
as Donald Trump claims? ドナルド・トランプが主張するように?
are facing 直面している
white South Africans 白人の南アフリカ人
単語
Are ~ですか?
white 白人の
South 南の
Africans アフリカ人
facing 直面している
a 一つの
genocide ジェノサイド(集団虐殺)
as ~のように
claims 主張する
BBC
2ヶ月前