Los Angeles Shaken at Night — And the Culprit Came From Space

ロサンゼルスが夜に揺れる - そして犯人は宇宙から来た

分解して解説

Los Angeles アメリカの都市、ロサンゼルス

Shaken at Night 夜間に揺れたという状態を表しています。

And そして、前の文と後の文をつなぐ接続詞

the Culprit 犯人、原因となったものを指します。

Came From Space 宇宙から来た、つまり原因が宇宙に由来することを示唆しています。

熟語

Culprit Came From 犯人が～から来た

From Space 宇宙から

Shaken at Night 夜に揺れる

Los Angeles ロサンゼルス

単語

Shaken 揺れた

at ~に（場所や時間を表す）

Night 夜

And そして

the その（特定のものを指す）

Culprit 犯人、原因

Came 来た

From ~から

Space 宇宙

5ヶ月前