Japan fears viral manga prediction as hundreds of earthquakes rattle Tokara Islands

日本の人々は、トカラ列島を揺るがす数百の地震発生により、漫画の予言を恐れている

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。

fears 「恐れている」という意味です。

viral manga prediction 「口コミで広まっている漫画の予言」という意味です。

as 「〜ので」という意味で、理由を表します。

hundreds of earthquakes 「数百の地震」という意味です。

rattle Tokara Islands 「トカラ列島を揺るがす」という意味です。

熟語

viral manga prediction 話題の漫画の予言

単語

Japan 日本

fears 恐れる

viral ウイルス性の、口コミで広まる

manga 漫画

prediction 予言、予測

as 〜ので、〜につれて

hundreds 数百の

of 〜の

earthquakes 地震

rattle 揺るがす

Tokara トカラ

Islands 島々

WION

1週間前