US judge blocks Trump from ending union bargaining for many federal workers

米国の判事、トランプが多くの連邦労働者の労働組合交渉を終わらせるのを阻止

分解して解説
US judge 「米国の判事」は、アメリカ合衆国の裁判官を指します。
blocks 「阻止する」という意味で、判事が何かを妨げていることを示します。
Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ大統領を指します。
from ending 「~を終わらせることから」という意味で、トランプ大統領が何かを終わらせようとしていることを示します。
union bargaining 「労働組合交渉」は、労働組合と雇用主の間で行われる交渉を指します。
for many federal workers 「多くの連邦労働者のために」という意味で、この交渉が多くの連邦政府職員に影響を与えることを示します。
熟語
blocks ... from 〜が…することを阻止する
ending union bargaining 労働組合交渉を終わらせること
federal workers 連邦労働者
US judge アメリカの判事
単語
US アメリカ合衆国
judge 判事
blocks 阻止する
Trump トランプ
from ~から
ending 終わらせる
union 労働組合
bargaining 交渉
for ~のために
many 多くの
federal 連邦の
workers 労働者
2ヶ月前