‘Insufficient funds’: ODMHSAS faces payroll default to start Mental Health Awareness Month

‘Insufficient funds’ 「資金不足」という意味です。引用符で囲まれているのは、直接的な引用または強調のためです。

ODMHSAS オクラホマ州精神保健・薬物サービス局の略称です。この文の主語です。

faces payroll default 給与の不履行に直面するという意味です。

to start Mental Health Awareness Month メンタルヘルス啓発月間を開始するために、という意味ですが、ここでは「メンタルヘルス啓発月間の始まりに」という意味合いです。

Insufficient funds 資金不足。必要な金額が足りない状況を指します。

faces payroll default 給与の不履行に直面する。給与が支払えなくなる可能性があることを意味します。

to start Mental Health Awareness Month メンタルヘルス啓発月間の始まりに。特定の時期を示す句です。

faces payroll default to start Mental Health Awareness Month メンタルヘルス啓発月間の始まりに給与の不履行に直面する。時期と状況を組み合わせて説明しています。

Insufficient funds : ODMHSAS faces payroll default to start Mental Health Awareness Month 資金不足: ODMHSASがメンタルヘルス啓発月間の始まりに給与の不履行に直面する。原因と結果の関係を示唆しています。

Insufficient 不十分な

funds 資金

ODMHSAS オクラホマ州精神保健・薬物サービス局（Oklahoma Department of Mental Health and Substance Abuse Services）

faces 直面する

payroll 給与

default 不履行

to ～するために

start 始める

Mental 精神的な

Health 健康

Awareness 意識

Month 月