Labor Goes All In for Kilmar

労働党はキルマーのために全力を尽くす。

分解して解説

Labor 労働党を指します。文の主語です。

Goes All In 全力を尽くす、という意味です。比喩的な表現です。

for Kilmar キルマーのために、という意味です。目的を表しています。

熟語

Goes All In 全力を尽くす。持てるものを全て投入するという意味です。

Goes All In for Kilmar キルマーのために全力を尽くす。誰のために全力を尽くすのかを具体的に示しています。

Labor Goes All In 労働党が全力を尽くす。政党の行動を強調しています。

for Kilmar キルマーのために。目的を示しています。

単語

Labor 労働党

Goes 行く（ここでは「～する」という意味で使われています）

All 全て

In 中へ（ここでは「全力を尽くす」というイディオムの一部です）

for ～のために

Kilmar キルマー（人名または組織名）

The Bulwark

2ヶ月前