Why stablecoin play Circle’s stock is still a buy even after a sixfold rally

なぜステーブルコインのCircle社の株は6倍に高騰した後でもまだ買いなのか

分解して解説
Why 「なぜ~なのか」という疑問を表します。
stablecoin play Circle’s stock 「ステーブルコイン事業を行うCircle社の株」を指します。
is still a buy 「まだ買いである」という意味です。
even after 「~の後でさえ」という意味です。
a sixfold rally 「6倍の高騰」を指します。
熟語
stablecoin play ステーブルコイン事業
still a buy まだ買いである
sixfold rally 6倍の株価上昇
still a buy even after a sixfold rally 6倍のラリーの後でもまだ買いである
単語
Why なぜ
stablecoin ステーブルコイン
play 事業
Circle's サークル(会社名)の
stock
is ~は
still まだ
buy 買い
even ~でさえ
after 〜の後
sixfold 6倍の
rally 高騰
3週間前