New York lawmakers are moving to shut down Elon Musk’s Tesla sales across the EV-friendly state

ニューヨークの議員たちは、EVに友好的な州全体でイーロン・マスクのテスラ販売を停止させようとしています。

分解して解説

New York lawmakers ニューヨークの議員たちを指します。

are moving to shut down 停止させる動きを見せている、という意味です。

Elon Musk’s Tesla sales イーロン・マスクのテスラの販売を指します。

across the EV-friendly state EV（電気自動車）に友好的な州全体で、という意味です。

熟語

moving to shut down 閉鎖しようとしている。事業や活動を停止させるための措置を講じていることを意味します。

EV-friendly state EV（電気自動車）に友好的な州。電気自動車の利用を奨励する政策やインフラが整っている州を指します。

Shut down 閉鎖する。事業や活動を停止することを意味します。

EV-friendly EV（電気自動車）に友好的。電気自動車の利用を奨励することを意味します。

単語

New 新しい

York ニューヨーク

lawmakers 議員

are ～は

moving 動いている

to ～へ

shut 閉じる

down 停止する

Elon イーロン

Musk’s マスクの

Tesla テスラ

sales 販売

across ～にわたって

the その

EV-friendly EV（電気自動車）に友好的な

state 州

Fortune

4ヶ月前