Wealthy consumers upped their spending last quarter, while the rest of America is cutting back

富裕層の消費者は前の四半期に支出を増やしましたが、その他のアメリカ人は支出を削減しています。

分解して解説
Wealthy consumers 裕福な消費者を指します。
upped their spending 彼らの支出を増やしたことを意味します。
last quarter 前の四半期に、という意味です。
while the rest of America 一方、アメリカの残りの人々は、という意味です。
is cutting back 支出を削減していることを意味します。
熟語
upped their spending 支出を増やした。より多くのお金を使ったことを意味します。
Wealthy consumers 富裕層の消費者。高所得で多くのお金を使うことができる人々を指します。
単語
Wealthy 裕福な
consumers 消費者
upped 増やした
their 彼らの
spending 支出
last 前の
quarter 四半期
while 一方
the その
rest 残り
of ~の
America アメリカ
is ~は
cutting 削減
back 後ろへ、削減
4ヶ月前