Bruce Dickinson on his first time playing with Iron Maiden and the Paul Di'Anno era song he can no longer sing

ブルース・ディッキンソンが初めてアイアン・メイデンと共演した時のことと、彼がもう歌うことができなくなったポール・ディアノ時代の曲について

分解して解説

Bruce Dickinson 「ブルース・ディッキンソン」という人物を指します。Iron Maidenのボーカリストです。

on 「～について」という話題を示す前置詞です。

his first time playing with Iron Maiden 「彼が初めてアイアン・メイデンと共演した時」という経験を指します。

and 「～と～」という二つの事柄を繋げる接続詞です。

the Paul Di'Anno era song 「ポール・ディアノ時代の曲」を指します。ポール・ディアノは初期のIron Maidenのボーカリストでした。

he can no longer sing 「彼がもう歌うことができなくなった」という状態を指します。

熟語

first time playing with ～と初めて共演した時

no longer もはや～ない

era song 時代の曲

単語

Bruce 人名（男性）

Dickinson 姓

on ～について

his 彼の

first 初めての

time 時間、回

playing 演奏する

with ～と一緒に

Iron 鉄

Maiden 乙女

and そして

the その

Paul 人名（男性）

Di'Anno 姓

era 時代

song 歌

he 彼

can ～できる

no いいえ

longer より長く

sing 歌う

NME

1週間前