Eli Lilly will soon release key data on its weight loss pill. Here's why it could be a game-changer

イーライリリーは間もなく、その減量薬に関する重要なデータを発表します。それがゲームチェンジャーとなる理由はこちらです。

分解して解説
Eli Lilly 「イーライリリー」:アメリカの製薬会社を指します。
will soon release 「間もなく発表する」:近い将来に何かを公開することを示します。
key data 「重要なデータ」:重要な情報や結果を指します。
on its weight loss pill 「その減量薬に関する」:イーライリリーが開発した減量薬に関するデータであることを示します。
Here's why it could be a game-changer 「それがゲームチェンジャーとなる理由はこちらです」:減量薬が非常に重要で、状況を大きく変える可能性があることを示唆します。
熟語
key data 重要なデータ:意思決定に不可欠な情報。
game-changer ゲームチェンジャー:状況や流れを大きく変えるもの。
key data on its weight loss pill 減量薬に関する重要なデータ
Here's why it could be a game-changer それがゲームチェンジャーとなる理由はこちらです
単語
Eli イーライ:人名(製薬会社名の一部)。
Lilly リリー:人名(製薬会社名の一部)。
will ~だろう:未来を表す助動詞。
soon すぐに:まもなく、近いうちに。
release 発表する:公開する、発表する。
key 重要な:鍵となる、主要な。
data データ:情報、資料。
on ~について:~に関する。
its その:所有格の代名詞。ここではイーライリリーの。
weight 体重:重さ。
loss 減少:失うこと、減らすこと。
pill 錠剤:薬の形。
Here's ~はここにある:Here isの短縮形。
why なぜ:理由。
it それ:ここでは減量薬を指す代名詞。
could ~かもしれない:可能性を示す助動詞。
be ~である:be動詞。
a 一つの:不定冠詞。
game-changer ゲームチェンジャー:流れを変えるもの。
3週間前