Trump considers forcing journalists to reveal sources who leaked Iran report

トランプ氏は、イランに関する報告をリークした情報源をジャーナリストに強制的に明らかにさせることを検討しています。

分解して解説

Trump 「トランプ」とは、ドナルド・トランプ氏を指します。

considers forcing 「強制的に～させることを検討している」とは、ある行為を強制的に行わせることを考えている状態です。

journalists 「ジャーナリスト」とは、報道に携わる人々を指します。

to reveal sources 「情報源を明らかにさせる」とは、情報の出所を公にすることを意味します。

who leaked Iran report 「イランに関する報告をリークした」とは、機密情報が許可なく外部に漏洩したことを意味します。

熟語

considers forcing 強制的に～させることを検討する。ある行為を強制的に行わせることを考えている状態。

reveal sources 情報源を明らかにする。情報の出所を公にすること。

leaked Iran report リークされたイランに関する報告。機密情報が許可なく外部に漏洩したイランに関する報告書。

forcing journalists to reveal sources ジャーナリストに情報源を明らかにさせることを強制する。報道の自由や情報源の秘匿に関わる問題。

単語

Trump トランプ。ドナルド・トランプ氏のことです。

considers 検討する。～を考慮する。

forcing 強制する。無理やり～させる。

journalists ジャーナリスト。報道関係者。

to ～へ。方向を示す。

reveal 明らかにする。公にする。

sources 情報源。情報の出所。

who ～する人。関係代名詞。

leaked リークした。情報を漏洩した。

Iran イラン。中東の国。

report 報告。報告書。

The Guardian

1週間前