Kasson-Mantorville Public Schools offers superintendent position to Beth Giese of Kenyon-Wanamingo

カッソン=マントービル公立学校は、ケニオン=ワナミンゴのベス・ギーゼ氏に教育長の職をオファーしました。

分解して解説
Kasson-Mantorville Public Schools 「カッソン=マントービル公立学校」という学校区の名前です。
offers 「オファーする、提供する」という意味です。
superintendent position 「教育長の職」を指します。
to Beth Giese 「ベス・ギーゼに」という意味です。誰に職がオファーされたかを示しています。
of Kenyon-Wanamingo 「ケニオン=ワナミンゴの」という意味です。ベス・ギーゼがどこに所属しているかを示している可能性があります。
熟語
offers position 職を提供する
public school 公立学校
単語
Kasson-Mantorville カッソン=マントービル(地名)
Public 公立の
Schools 学校
offers オファーする、提供する
superintendent 教育長
position 職、地位
to ~に
Beth ベス(人名)
Giese ギーゼ(人名)
of ~の
Kenyon-Wanamingo ケニオン=ワナミンゴ(地名)
2週間前