TVXQ’s Yunho says he wouldn’t be leader again: “I cried alone at home”

TVXQのユンホは、もうリーダーにはならないだろうと言い、「家で一人で泣いた」と語った。

分解して解説
TVXQ’s Yunho 「TVXQ」という韓国の男性デュオのメンバーである「ユンホ」を指します。所有格を示しており、「TVXQのユンホ」という意味です。
says 「言う」という意味で、ここではユンホが発言した内容を伝えています。
he wouldn’t be leader again 「彼はもう二度とリーダーにはならないだろう」という意味です。「wouldn’t」は「will not」の短縮形で、未来の否定を表します。
I cried alone at home 「私は家で一人で泣いた」という意味です。これはユンホが過去に経験した感情を述べています。
熟語
wouldn’t be 〜しないだろう
cried alone 一人で泣いた
at home 家で
leader again 再びリーダー
単語
TVXQ 韓国の男性デュオの名前
Yunho TVXQのメンバーの名前
says 言う
he
wouldn’t 〜しないだろう
be 〜である
leader リーダー
again 再び
I
cried 泣いた
alone 一人で
at 〜で
home
2週間前