A Federal Lab That Tracked Rising S.T.I.s Has Been Shuttered

性感染症の増加を追跡していた連邦の研究機関が閉鎖された。

分解して解説
A Federal Lab ある連邦政府の研究機関を指します。
That Tracked Rising S.T.I.s 増加している性感染症を追跡していた、という意味です。
Has Been Shuttered 閉鎖された、という意味です。
熟語
rising S.T.I.s 増加している性感染症
Has Been Shuttered 閉鎖された
Federal Lab 連邦政府の研究機関
Tracked Rising 増加を追跡していた
単語
A 一つの
Federal 連邦の
Lab 研究機関
That ~であるところの
Tracked 追跡した
Rising 増加している
S.T.I.s 性感染症
Has ~は
Been ~された
Shuttered 閉鎖された
2週間前