MEGADETH's TEEMU MÄNTYSAARI: 'Heavy Metal Was What Inspired Me To Pick Up The Guitar'

MEGADETH's TEEMU MÄNTYSAARI: 「MEGADETHのTEEMU MÄNTYSAARI：」：MEGADETHというバンドのTEEMU MÄNTYSAARIという人物の発言であることを示します。

'Heavy Metal Was What Inspired Me To Pick Up The Guitar' 「『ヘビーメタルがギターを手に取るきっかけになった』」：彼がヘビーメタルに影響を受けてギターを始めたという内容です。

Pick Up The Guitar 「ギターを手に取る」：ギターを演奏し始める、またはギターを始めるきっかけになったという意味です。

Was What Inspired Me 「私にインスピレーションを与えたものだった」：ある特定のものが、自分に行動を起こす動機や刺激を与えたという意味です。

Heavy Metal 「ヘビーメタル」：ロック音楽のジャンルの一つで、大音量で歪んだギターサウンド、強いビート、アグレッシブなボーカルが特徴です。

Inspired Me To 「私に～するインスピレーションを与えた」：何かがきっかけで、ある行動を起こすようになったという意味です。

MEGADETH's MEGADETHの：MEGADETHというバンドの所有格。

TEEMU TEEMU：人名。

MÄNTYSAARI MÄNTYSAARI：姓。

Heavy ヘビー：重い、激しい。

Metal メタル：金属、またはヘビーメタル音楽のジャンル。

Was ～だった：be動詞の過去形。

What こと：関係代名詞。

Inspired インスパイアした：刺激を与えた。

Me 私を：人称代名詞。

To ～へ：方向を示す。

Pick 拾う：選ぶ。

Up 上に：位置を示す。

The その：特定のものを示す定冠詞。

Guitar ギター：楽器。