Construction on Mars takes a leap forward

火星での建設が大きく前進

分解して解説
Construction on Mars 「火星での建設」という意味です。火星で行われている建設プロジェクトを指します。
takes a leap forward 「大きく前進する」という意味です。「takes a leap forward」は、進歩や発展が著しい様子を表す慣用句です。
熟語
takes a leap forward 大きく前進する
takes a leap 飛躍する
leap forward 前進する
on Mars 火星で
単語
Construction 建設
on 〜で
Mars 火星
takes 取る(ここでは「〜になる」の意味合い)
a 一つの
leap 飛躍
forward 前へ
2週間前